Use one of our 10mm galleries as shown below. The central brass all thread undoes and goes through the 10mm hole in your shade then re attach the cord grip to secure the shade. You then choose the flex you want to hang down to your cord grip lampholder and up through the hole in the hook via some lamp chain to your ceiling hook.

10mm shade carrier

10mm shade carrier